Kush kerkon te largoje bustin e deshmorit te Gjuhes greke Aristotel Guma?

H προτομή του εθνομάρτυρα Αριστοτέλη Γκούμα

Procedeengs of The III Panhimarjot Conference -

http://www.himara.eu/adver/KHimariot/konferenca3_1.html

Llambro Ruci shvlefteson "argumentat" e Kristo Frasherit, Luan Malltezit, Shaban Sinanit etj

Le të thonë sa të duan Kristo Frasheri, Luan Malltezi, Shaban Sinani etj.se gjuha e parë në Himarë është shqipja dhe më pas greqishtja. E kjo është thënë qartësisht, por vendosmërisht, pa ekuivoke dhe duke e faktuar

Regjistrimi i popullsise-Presidenti Topi: presione nga qarqe ultranacionaliste

“Ndjeshmëria e madhe është sepse nga individë të qarqeve ultranacionaliste tentohet të bëhet një politikë presioni dhe deformacioni të një procesi që duhet të jetë nacional dhe ligjor” Presidenti la të kuptohej se ai ishte ishte edhe për deklarimin e lirë të etnisë dhe fesë

Ivanov: "ende në rajonin tonë qarqet ultranacionaliste veprojnë në dëm të vendeve të tjera".
(Shqip)

In contrast with 52-personality peticion, in the report of Europian Commission it is said that:

There is a lack of accurate data on minorities in Albania. This situation is expected to be addressed by the conduct of a population census in 2011, respecting international standards including the principle of free self-identification. This census will include optional questions on the ethnic origin, religious affiliation and mother tongue of respondents.

Pse nuk i jepet shtetesia shqiptare fortlumturise se tij Anastasios?

Lufta midis civilizimeve ne Shqiperi e gjen shprehjen ne luften frontale te qarqeve ateiste dhe antikrishtere qe perfaqesohen deri ne kupolen e shtetit per 20 vjet rresht dhe kontrollojne totalisht mediat.
S ipas raportimeve te ShIK-ut dhe shtypit, fondametaliste musilmane kane marre shtetesi shqiptare, kurse kryepeshkopi dekorohet nga Presidenti por ende nuk i ploteson kushtet per shtetesi megjthe qendrimin permanent prej 19 vjetesh ne Shqiperi !!!!


Monday, February 02, 2009

History-Unpublieshed letter of Spiro Milo-1912





perdikis





[mailto:dperdiki@otenet.gr]

click in the picture to increase

Αριθ. 6832

ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Εν Χειμάρρα Κατεπείγουσα

Τη 30 Αυγούστου 1913 Εμπιστευτική

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΧΕΙΜΑΡΡΑΣ

ΠΡΟΣ

Τας πολεμικάς επιτροπάς και τα χωρία της επαρχίας

Διά την πατρίδα μας είναι ανάγκη οί Ευρωπαίοι αντιπρόσωποι των δυνάμεων να ίδωσιν τα τέκνα της Χειμάρρας όντας αποφασισμένα την ελευθερίαν την οποίαν είχον από τους σουλτάνους και την οποίαν ήδη από 10 μηνών διά νέου αγώνος και αίματος απέκτησαν πλήρη, να κρατήσουν.

Διά την πατρίδα και διά την τιμήν της Χειμάρρας επίσης είναι ανάγκη ημείς να δώσωμεν θάρρος και πεποίθησιν εις τους άλλους Ηπειρώτας, τους οποίους η διπλωματία των ισχυρών ζητεί να σφαγιάση.

Οι αντιπρόσωποι των Δυνάμεων τους Χειμαρριώτας πρέπει να ίδωσιν και εκτός της Χειμάρρας, διότι πρέπει να πιστοποιηθεί ότι παντού της Ηπείρου δυνάμεθα να πολεμήσωμεν και είμεθα ικανοί προς τούτο.

Αν είναι δυνατόν όλοι νά φέρουν κάλτσες, τσαρούχια, κοντό πανταλόνι μαύρο ή γαλάζιο και ένα σακκίδιον διά το ψωμί.

Έκαστον χωρίον με τούς άνδρας θα υποδείξει και ανά έναν ιερέα. Επίσης ανά πέντε ή τρείς γυναίκας, αναλόγως του χωρίου, ενόπλους.

Το τελευταίον τούτο το συνιστώ ενθέρμως. Μην σκέπτεσθε στενώς. Αι γυναίκες είναι μητέρες και αδελφαί μας, θα ακολουθήσουν τους αδελφούς και υιούς των διά την πατρίδα. Διά την διατροφήν και μεταφοράν να μεριμνά ο Αρχηγός όστις θα είναι επικεφαλής αυτών. Η συγκέντρωσις εις πρώτην διαταγήν, εις μέν τα δυτικά χωρία, θα παραγγελθή τηλεφωνικώς, εις δε τα ανατολικά δι’ ιδίων αγγελιοφόρων. Ο Αρχηγός θα μεριμνήση περί του επιδοθησομένου υπομνήματος κ.τ.λ.

Αι πολεμικαί επιτροπαί θα συνεργάζωνται μετά του υπολοχαγού κ. . . . . . . όστις θα αναπληρώνη τον Αρχηγόν. Ο Αρχηγός πιστεύει ότι οι Χειμαρριώτες έχουν πεποίθησιν εις τον αγώνα αυτόν και μόνον διά την πατρίδα μας γενομένην εργασίαν και θα ακολουθήσωσιν άνευ συζητήσεων όπως μέχρι μέχρι τούδε τα διατασσόμενα παρ’ αυτού εν ονόματι της Πατρίδος.

Οι Χειμαρριώται ως επαναστάται έχουν το δικαίωμα ενόπλως να εμφανισθώσιν, ενώ οι άλλοι Ηπειρώτες ουχί. Την Χειμάρραν όθεν και την Ήπειρον όλην θ’ αντιπροσωπεύσωμεν.

Προς τον σκοπόν τούτον ο Αρχηγός εντέλλεται, αι επιτροπαί, οι φρούραρχοι και οι Κοινότητες να έχωσιν ετοίμους εις πρώτην διαταγήν προς εκκίνησιν τους εξής κατά χωρίον άνδρας:

Παλάσσα . . . άνδρας 25 Κιπαρό άνδρας 40

Δρυμάδες « 40 Τσόραϊ « 10

Βούνο « 30 Πικέρνι « 15

Χειμάρρα « 40 Αγ.Βασίλειος & Χουτέτσοβο 15

Πύλιουρι « 25 Λούκοβο « 15

Κούδεσι « 15 Νίβιτσα « 30

εν όλω 290

Οι άνδρες θα φέρουν τα όπλα των, τας λόγχας και τα φυσίγγιά των και τας καθαρωτέρας ενδυμασίας μετά μιάς μικρής σημαίας. Ο προεστός η Αστυνομία και το υπόλοιπον των κατοίκων θα φρουρήσωσιν τον τόπον μέχρι της επανόδου.

- Αναφέρατε την ετοιμασίαν.

- Εμπρός, έχομεν τον Θεόν μαζί μας.

Ζήτω η Χειμάρρα.

Ο Αρχηγός

Σ. Σπυρομήλιος

Μία ανέκδοτη επιστολή του Σπυρομήλιου

Ο κ. Βασίλης Κούρας από το χωριό Τσόραϊ, μου παρέδωσε σε φωτοτυπίες την ανωτέρω επιστολή του Σ. Σπυρομήλιου. Η επιστολή αυτή που προφανώς απεστάλη σε κάθε χωριό της περιοχής της Χειμάρρας παρουσιάζει ιδιαίτερο ιστορικό ενδιαφέρον. Η προσεκτική μελέτη της και η ανάλυσή της δίνουν πολλές λεπτομέρειες, που σε μία σε βάθος ιστορική έρευνα αποκτούν μεγαλύτερη σημασία και μας δίνουν μία πιο καθαρή εικόνα της κατάστασης, των ανησυχιών και των αισθημάτων που επικρατούσαν στην περιοχή της Χειμάρρας, και όχι μόνο, μερικούς μήνες πριν από την κήρυξη του αυτονομιακού αγώνα. Αναφέρω μερικά σχετικά σημεία:

1. Αριθ.6832. Δείχνει μία τεράστια σε όγκο αλληλογραφία που διενεργείτο στο σχετικά μικρό χρονικό διάστημα από την απελευθέρωση της Χειμάρρας στις 5.11.1912. Στις 300 περίπου ημέρες αναλογούν 23 εξερχόμενα έγγραφα ημερησίως.

2. Ο Σπυρομήλιος έβλεπε καθαρά την εξέλιξη της κατάστασης. Πέντε και πλέον μήνες πριν από τον Αυτονομιακό Αγώνα ήταν ήδη έτοιμος.

3. Διέτασσε την στράτευση και των γυναικών, κάτι πρωτοποριακό για τα ήθη της συντηρητικής εποχής του. Φαίνεται πως υπήρχαν αντιρρήσεις στο θέμα αυτό και προσπαθούσε με επιχειρήματα να τις κατευνάσει.

4. Η ζητούμενη ανά χωριό δύναμη. Η Νίβιτσα θα πρέπει να έχει έτοιμους διπλάσιους άνδρες από χωριά όπως ο Άγιος Βασίλειος, Πικέρνι, Λούκοβο κλπ

Θέλω να ευχαριστήσω τον κ. Βασίλη Κούρα για την επιστολή και την ταμία της «Αναγέννησης» κ. Κονδυλία Αρβανιτάκη που αντέγραψε καθαρά και με ευχέρεια αναγνώσιμο το κείμενο. Συνημμένες υπάρχουν και οι πρωτότυπες σελίδες της επιστολής.

4 comments:

donspiro said...

Mundesh ta publikosh dhe ne shqip kete deklarate.

akroqeravnos said...

z. DonSpiro, megjithe deshiren qe kemi per te publikuar dokumente rreth historise se Himares, koha qe kemi ne dispozicion nuk na lejon te perkthejme ne shqip keto dokumenta.Por ne se desheroni mund ta nbeni edhe ju nepermjet ndonjete njohuri dhe ne medeshire do ta publikonim kete perkthim
Akroqeravnos

donspiro said...

Une nuk e kam vetem deshire por e kam dhe detyrim per te publikuar dokumenta qe kane te bejne me historine tone pasi kjo histori eshte e lidhur me te gjithe fshatrat e Himares ku ndodhet dhe fshati im Lukova.Une e kerkova qe ta vendosje nje perkthim qe ta kopjoja per arsye qe ta publikoj tek faqja lukova jone dhe ne shqip qe tu krijojme mundesine dhe atyre qe nuk e zoterojne gjuhen greke te mesojne historine tone dhe si ne e kemi skalitur ate neper vite dhe po e mbajme sot e kesaj dite identitetin tone.E kam Publikuar tek Lukova jone kete dokument ne kete moment por gjithashtu kam shkruar burimin se nga eshte siguruar ky dokument historik..
Do e beja me gjith qef perkthimin po me veshtireson disi se nuk kam bere shkolle ne greqi dhe do doja qe perkthimi te qe ekzakt se me te vertete eshte nje dokument shume i rendesishem historik.

Rrofte Veriu i Epirit...
Rrofte Lukova dhe Zona e Himares e gjitha..

akroqeravnos said...

Donspiro, Nuk eshte nevoja te shkruajme mesazhe qe perfundojne me sllogane si "rrofte... "
Ketu nuk mbahen fjalime por kembehen informime.
Ju falemnderit per mirekuptimin.
akroqeravnos@yahoo.gr