“ΟΜΟΝΟΙΑ”: Ανακοίνωση Τύπου Επικίνδυνες αποκλίσεις εις βάρος της ΕΕΜ στη διαδικασία εδαφικής και διοικητικής μεταρρύθμισης της Αλβανικής επικράτειας.

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ “ΟΜΟΝΟΙΑ”

BASHKIMI DEMOKRATIK I MINORITETIT ETNIK GREK “OMONIA’’

DEMOKRATIC UNION OF GREEK MINORITY IN ALBANIA “OMONIA”

  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

           Address: Rruga Nr3, Sarande, Albania, web site: www.deem-omonoia.com, e-mail: info@deem-omonoia.com, tel – fax 00355 85222522

Ανακοίνωση Τύπου

 Θέμα: Επικίνδυνες αποκλίσεις εις βάρος της ΕΕΜ στη διαδικασία εδαφικής και διοικητικής μεταρρύθμισης της Αλβανικής επικράτειας.

Στα επικίνδυνα μονοπάτια της χαλκευμένης διαδικασίας Απογραφής Πληθυσμού 2011, διολισθαίνει με την εκούσια συνδρομή της Κυβέρνησης και των αρμοδίων φορέων της, και η προκαταρκτική συζήτηση περί της Διοικητικής και Εδαφικής Μεταρρύθμισης της Αλβανικής επικρατείας. Αποφεύγοντας την ουσία και την πραγματική ανάγκη της βελτίωσης κατά το πνεύμα της επικρατούσας στην Ευρώπη της παραπέρα αποκέντρωσης και ανεξαρτησίας της τοπικής αυτοδιοίκησης η κυβέρνηση επιλέγει το δρόμο που σηματοδοτούν σαπισμένοι αισθητήρες του παρελθόντος και των υπογείων, ούτως ώστε όπως ο Δον Κιχώτης να παλέψει με φανταστικούς εχθρούς.

Για άλλη μια φορά με ύπουλο τρόπο θέλει να εστιάσει επί της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας. Όχι όμως για να δει τα προβλήματα της και να σεβαστεί τις αρχές διεθνών ντοκουμέντων για την προστασία των Εθνικών, πολιτιστικών και γλωσσικών μειονοτήτων, αλλά να διεγείρει την κοινή γνώμη και να αποκρύψει στην ανούσια δημόσια αντιπαράθεση άλλες αδυναμίες της επιχειρούμενης μεταρρύθμισης. Δεν πρόκειται να διολισθήσουμε σε αυτό το έδαφος που εξυπηρετεί τις μικροκομματικές πολιτικές ή επιθυμίες εθνικιστών!

Θα μείνουμε στην ουσία και αυτή είναι ότι σε πολλές περιπτώσεις, με βάση τις εξελίξεις των τελευταίων ημερών, όπως αυτές αποτυπώνονται σε δηλώσεις υπευθύνων προσώπων της κυβέρνησης και της αρμόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής, όχι απλώς δεν λαμβάνονται υπόψη συνταγματικές αρχές, ρυθμίσεις που προκύπτουν από τις Ευρωπαϊκές συμβάσεις, δεν συμπεριλαμβάνουν καμιά απ’ τις θέσεις της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας που από πλευράς μας επισήμως έχουν κατατεθεί στις αρμόδιες αρχές, απεναντίας προμηνύουν ακόμη παραπέρα επιδείνωση.

Ως ΟΜΟΝΟΙΑ καταγγέλλουμε αυτές τις μεθοδεύσεις. Εφόσον στη χώρα δεν υπάρχει πραγματική κατοχύρωση της αυτονομίας της τοπικής αυτοδιοίκησης, απόλυτος σεβασμός στις τοπικές κοινωνίες τις επιδιώξεις και φιλοδοξίες τους, αλλά κυρίως εφαρμογή στην πράξη των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, προφανώς οποιαδήποτε εξέλιξη στον ευαίσθητο χώρο της διάρθρωσης και λειτουργία της αυτοδιοίκησης μας καθιστά απόλυτα ενδιαφερόμενους και προσηλωμένους.

Ως ΟΜΟΝΟΙΑ προκειμένου να είμαστε συνεπείς όχι μόνο με τις αρχές μας και όσα  γραπτώς περί της εν λόγω μεταρρύθμισης έχουμε καταθέσει, κυρίως όμως με όσα ορίζουν τα ευρωπαϊκά κείμενα και πρακτικές για τις μειονότητες και το ρόλο της τοπικής αυτοδιοίκησης, θα συνεχίσουμε την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης περί τούτων των ζητημάτων και των εις βάρος μας παραβιάσεων.

Καλούμε τους διεθνείς οργανισμούς να εστιάσουν σ’ αυτά τα προβλήματα και την επιχειρούμενη χειραγώγηση της ΕΕΜ και μέσα απ’ τους μηχανισμούς αυτούς της δήθεν διοικητικής και εδαφικής μεταρρύθμισης. Να ασκήσουν επιπλέον πίεση στην Κυβέρνηση ώστε με διάλογο και περισσότερη διαφάνεια να καταλήξει σε άλλες επιλογές που ικανοποιούν καλύτερα την ΕΕΜ. Σε διαδικασίες αυτού του είδους η προσοχή και η φροντίδα πρέπει να είναι στις υπό απειλή ομάδες και κοινότητες και όχι στην εξυπηρέτηση σκοτεινών εθνικισμών και ρατσιστικών αντιλήψεων.

      

 Αγ. Σαράντα, 18 Ιουλίου 2014

Εκ του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας

Deklarate nga LIDHJA E INTELEKTUALEVE ORTHODHOKSË TË SHQIPËRISË

 http://orthodoxalbania.org/old/index.php/lajme/2281-deklarate-proteste-lidhja-e-intelektualeve-orthodhokse-te-shqiperise

DEKLARATE PROTESTE

   Megjithëse nga ngjarja historike e 1 qershorit ka kaluar afro një muaj në media vazhdojnë sulme të përsëritura kundër  Kishës Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë dhe veçanërisht Kryepiskopit të Tiranës dhe i Gjithë Shqipërisë, Fortlumturia e Tij Anastasi. Ndaj jemi të detyruar të shprehim protestën tonë ndaj kësaj fushate tendencioze, të pavërtetë dhe që cenon harmoninë fetare në vend.

    Dihen nga të gjithë arritjet e këtij komuniteti nën drejtimin e Kryebariut të tij. Këtë e tregoi edhe njëherë, një nga  ngjarjet më të rëndësishme në historinë e Kishës orthodhokse, por edhe të gjithë vendit, Shenjtërimi i Kishës Katedrale “Ngjallja e Krishtit”, ku morën pjesë 4 Patriarkë, 4 Kryepeshkopë dhe përfaqësuesit e 4 Patriarkëve Orthodhoksë, me në krye Tërëshenjtërinë e Tij, Patriarkun e Konstandinopojës, Bartholomeu I dhe vlerësimet që ata i bënë këtyre arritjeve. Kjo kishe katedrale është një dhuratë nga më të çmuarat, që Fortlumturia e Tij Anastasi i ka bërë Komunitetit Orthodhoks të Shqipërisë, së bashku me shumë vepra kishtare dhe humanitare që ka realizuar gjate 22 viteve te drejtimit të Kishës sonë.

   Është hera e parë  që kryetarët e Kishave Ortodokse vijnë së bashku, me ftesën e Fortlumturisë së Tij Anastasit, njëherazi qytetar nderi i qytetit te Tiranës, përpos titujve te shumte nderi në rang botëror dhe lokal. Në datën 1 qershor 2014, Kisha Ortodokse e Autoqefale e Shqipërisë, e ktheu Tiranën në kryeqytet te Ortodoksisë botërore. Në shenjtërimin e Kishës katedrale “Ngjallja e Krishtit”, morën pjesë gjithashtu Presidenti i Republikës, z. Bujar Nishani, Kryetari  i Parlamentit, z. Ilir Meta, Kryeministri, z. Edi Rama,  Kryetari Bashkisë së Tiranës, z. Lulzim Basha dhe personalitete te tjera shtetërore dhe politike, një gjest ky domethënës se Kisha jonë është drejtuese dhe e vetmja përfaqësuese e denjë e Komunitetit Orthodhoks te Shqipërisë. Komuniteti ynë fetar është një nga më të vjetrit dhe më të nderuarit dhe respektuarit në vend, që ka dhënë kontribut të jashtëzakonshëm në formimin e shtetit shqiptar dhe në përparimin e tij drejt integrimit ne BE.

   Në të njëjtën kohë, Lidhja e Intelektualëve Orthodhoksë nëpërmjet kësaj Deklarate  shpreh keqardhjen dhe dënon përpjekjet për të zbehur këtë ngjarje të rëndësishme të kishës sonë  dhe të “… Kishës së Shenjtë, Orthodhokse, katholike dhe Apostolike…”.  Dënon përpjekjet për të injoruar  pjesëmarrjen e krerëve të Kishave Orthodhokse të për nder te këtij evenimenti, si edhe përpjekjet për të anashkaluar nderimin  dhe respektin që ofroi pjesëmarrja e krerëve të shtetit dhe politikës shqiptare.

   Këto qëndrime përçarëse të shprehura në media të ndryshme nga individë që kërkojnë të nxisin konflikte, për KOASH-in dhe Kreun e saj Fortlumturinë e Tij Anastasin, janë te pabaza dhe të pavërteta.

   Me këtë Deklaratë- protestë, Lidhja e Intelektualëve Orthodhoksë shpreh edhe njëherë përkrahjen e fuqishme te saj për forcimin dhe zhvillimin e mëtejshëm te Komunitetit Orthodhoks të Shqipërisë dhe të Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë. Shpreh përkrahjen dhe falënderon me nderim dhe respekt kontributin e madh te Fortlumturisë së Tij Anastasit në prosperitetin e këtij komuniteti, në forcimin e tolerancës e mirëkuptimit fetar në vendin tonë, si edhe në integrimin e vendit në BE, nëpërmjet afrimit dhe njohjes së Shqipërisë edhe nëpërmjet përkrahjes që i japin vendit tonë festa të tilla të rëndësishme me pjesëmarrjen e klerikëve më të rëndësishëm të Botës Orthodhokse.

LIDHJA E INTELEKTUALEVE ORTHODHOKSË TË SHQIPËRISË

Tiranë, më 26 06 2014

Δελτίο Τύπου ΟΜΟΝΟΙΑ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ “ΟΜΟΝΟΙΑ”

BASHKIMI DEMOKRATIK I MINORITETIT ETNIK GREK “OMONIA’’

DEMOKRATIC UNION OF GREEK MINORITY IN ALBANIA “OMONIA”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Address: Rruga Nr3, Sarande, Albania, email: info@deem-omonoia.com, tel – fax 00355 85222522

Δελτίο Τύπου

Συνάντηση με τον πρωθυπουργό κ. Αντώνη Σαμαρά είχε σήμερα ο πρόεδρος της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, κος Βασίλης Μπολάνος. Ο πρόεδρος της Ομόνοιας ενημέρωσε για όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Βορειοηπειρωτικός ελληνισμός τόσο στην ιδιαίτερη μας πατρίδα όσο και την Ελλάδα, όπως τα θέματα παιδείας και ιδιοκτησίας, διοικητικής διαίρεσης, συντάξεων κλπ. Ο πρωθυπουργός ζήτησε την κατανόηση των ομογενών δεδομένης της δύσκολης κατάστασης που βρίσκεται η πατρίδα και δεσμεύτηκε για την καλύτερη αντιμετώπιση όλων των προβλημάτων τα οποία και γνώριζε. Η επίλυση των προβλημάτων δεν πρόκειται σε καμία περίπτωση να αποτελέσουν προεκλογικά πυροτεχνήματα, αλλά θα αντιμετωπιστούν σε εθνική βάση με την ευαισθησία που τους αρμόζουν. Ανανέωσαν το ραντεβού για το προσεχές διάστημα.

Άγιοι Σαράντα 6 Μαΐου 2014 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

post by DIMITRIS PERDIKIS

Επιτέλους, τακτοποιείται το ζήτημα της απόδοσης των ονομάτων ομογενών κατά την πολιτογράφησή τους ως Έλληνες πολίτες. Ως τώρα βλέπαμε πχ Έλληνες Βορειοηπειρώτες να πολιτογράφονται και να αποκτούν ελληνικά έγγραφα όπου αναγράφοντο με τα εξαλβανισμένα στοιχεία που προσκόμιζαν από τις αλβανικές αρχές. Αυτό απλά σήμαινε μια για όλη τους την ζωή διαφορετική αντιμετώπιση έναντι όλων των άλλων Ελλήνων.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ                                        Αθήνα, 16.04.2014

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ

Ταχ. Δ/νση        :Σταδίου 27                                       

                            101 83 Αθήνα                                                 

Τηλέφωνο        :2131364915, 2131364916                                              

FAX                  : 2131364402

E-mail              : pressoffice@ypes.gr

     

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Οι ομογενείς αλλοδαποί κάτοχοι Ειδικού Δελτίου Ταυτότητας Ομογενούς (ΕΔΤΟ) που επιθυμούν να πολιτογραφηθούν ως Έλληνες πολίτες έχουν εφ’ εξής τη δυνατότητα να εξελληνίσουν το ονοματεπώνυμό τους (άρθρο 142 του ν.4251/2014 «Κώδικας Μετανάστευσης και Κοινωνικής Ένταξης και λοιπές διατάξεις»).

Ο εξελληνισμός αφορά:

·         στην ορθή απόδοση του ονοματεπωνύμου στην ελληνική γλώσσα που λόγω του αλφαβήτου της χώρας προέλευσης τους ή της χρήσης υποκοριστικού δεν έχει αποδοθεί ορθώς,

·         στον εξελληνισμό του ονοματεπωνύμου με ορθή κατάληξη (π.χ. τελικό «ς»),

·         στη μετατροπή της ορθογραφίας του ονοματεπωνύμου.

Όσοι πρόκειται εφ εξής να καταθέσουν αίτηση πολιτογράφησης, συμπληρώνουν  σχετική υπεύθυνη δήλωση όπου δηλώνουν το εξελληνισμένο ονοματεπώνυμο  που επιθυμούν να αναγράφεται στην απόφαση πολιτογράφησης τους

Όσοι έχουν ήδη καταθέσει την αίτηση πολιτογράφησης για την οποία δεν έχει ακόμα  εκδοθεί  απόφαση, καλούνται, εάν επιθυμούν, να προσέλθουν μέχρι την Τετάρτη 30 Απριλίου 2014 στην υπηρεσία όπου εκκρεμεί το αίτημά τους, προκειμένου να συμπληρώσουν τη σχετική  υπεύθυνη δήλωση. Μετά την 30^η Απριλίου 2014, η υποβολή σχετικής υπεύθυνης δήλωσης θα γίνεται δεκτή μόνον εάν δεν έχει εκδοθεί ακόμη απόφαση πολιτογράφησης. Εάν οι ομογενείς κρίνουν ότι τους ικανοποιεί ο τρόπος με τον οποίο έχει αποδοθεί το όνομά τους στην ελληνική με την αίτησή τους, δεν χρειάζεται να προσέλθουν στις υπηρεσίες.

Με τον ίδιο νόμο προβλέφθηκε ότι οι ομογενείς αλλοδαποί κάτοχοι Ειδικού Δελτίου Ταυτότητας Ομογενούς (ΕΔΤΟ) αποκτούν την ελληνική ιθαγένεια χωρίς να χρειάζεται να δώσουν όρκο.

Πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία βρίσκονται στην εγκύκλιο υπ’ αρ. 11/Φ.130181/10322/16-4-2014 (ΑΔΑ: ΒΙΗΝΝ-ΝΝΥ).

NJOFTIM: Komentet e z. Fatos Klosi janë të papërgjegjshme, fyese dhe çorientuese

Kisha Orthodhokse Autoqefale e Shqipërisë

Sinodi i Shenjtë

NJOFTIM

Komentet e z. Fatos Klosi janë të papërgjegjshme, fyese dhe çorientuese

   Në intervistën e z. Fatos Klosi në gazetën “Illyria” të ShBA, më 31 mars 2014, që u ribotua edhe në gazetat “Panorama” e “Tema” (1 prill 2014) etj., dhe në disa faqe elektronike, duke iu përgjigjur pyetjes tendencioze të gazetarit mbi organizatat xhihadiste dhe ekstremiste, si dhe mbi rolin e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë e veçanërisht të Kryepiskopittë saj Anastas, ai përgjigjet:“më i rëndë se ky i pari është problemi i ndërhyrjes së Kishës Greke në problemet e Kishës Autoqefale Shqiptare”. Sigurisht, bëhet fjalë për komente arbitrare, çorientuese dhe të pabazuara për Kishën Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë, që përpiqen të helmojnë opinionin publik dhe njëkohësisht të tërheqin vëmendjen nga serioziteti që mbartin ngjarjet e fundit. Duke ripërtypur dyshime të shprehura me fjalë të përgjithshme dhe duke mos e njohur aspak Traditën dhe të Drejtën Kanonike të Orthodhoksisë botërore, si edhe ato që sot kanë vlerë në Lëvizjen e krishterë Ekumenike, mbështet tezën, se Kisha Orthodhokse e Shqipërisë “sot është pjesë e Kishës Greke fatkeqësisht!”.

   1. Jemi të detyruar të rikujtojmë se iniciativën për ringritjen e Kishës së Shqipërisë e mori PatriarkanaEkumenike e Konstandinopojës (dhe jo Kisha Autoqefale e Greqisë), e cila ka përgjegjësinë të mbështesë Kishat Orthodhokse të ndodhura në sprovë. Me autoritetin kompetent kishtar, ishte ajo që në vitin 1937  i dha autoqefalinë Kishës së Shqipërisë (ashtu si dhe më parë i kishte dhënë autoqefalinë Kishës së Greqisë, në vitin 1850).

   Në aktivitetin e Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë, që është krejtësisht e pavarur nga Kisha e Greqisë, kanë kontribuuar përveç kuadrove vendas dhe grupe bashkëpunëtorësh të huaj nga Greqia e ShBA, numri i të cilëve lëvizte në periudha të ndryshme nga 3 deri në 5 klerikë dhe nga 5 deri në 8 laikë, burra e gra. Nuk duhet harruar fakti se të huajt që punojnë në komunitetet e tjera fetare janë me qindra.

   2. Zhvillimi i jashtëzakonshëm në një kohë të shkurtër e në cilësi i Kishës Orthodhokse Autoqefale të Shqipërisë, sipas pohimit të përgjithshëm, lidhet me autoritetin dhe përpjekjet e KryepiskopitAnastas dhe me besimin e përgjithshëm që ushqejnë ndaj tij jo vetëm grekët, por në tërësi të gjithë orthodhoksët dhe më gjerë të krishterët anembanë botës. Ai vetë, është Zëvendëspresident i Konferencës së Kishave të Evropës, President i Këshillit Botëror të Kishave dhe President Nderi i organizatës më të madhe ndërfetarenë botë “Fetë për Paqen”. Këta miq të Kryepiskopit, të shumtë në numër, kanë mbështetur përpjekjet e tij në Shqipëri. Karakteristike është se ndihma e parë e madhe erdhi nga një fondacion i krishterë i Danimarkës (DanChurchAid). Sektori i Kishës sonë “Shërbimi i Dashurisë”, që ka përgjegjësinë e programeve të ndryshme filantropike dhe sociale, gjatë gjithë këtyre viteve mbështetet ekskluzivisht në ndihmën e Kishave evropiane (të Gjermanisë, Holandës, Zvicrës, Mbretërisë së Bashkuar, Norvegjisë, ShBA-ve dhe vendeve të tjera). Programi i madh i mbështetjes ndaj 33.000 refugjatëve kosovarë të besimit mysliman, në vitin 1999, i realizuar me iniciativën e KryepiskopitAnastas, me një vlerë 13 milionë dollarë, u mundësua me ndihmën financiare të Këshillit Botëror të Kishave dhe të organizmave të tjerë të krishterë.

   3. Veprat e ndryshme investuese të Kishës së Shqipërisë u realizuan me ofertat bujare të shumë miliona eurove nga burime të ndryshme, të cilave Kryepiskopi iu drejtua për realizimin e programeve konkrete. Të qenurit e tij pa interes dhe efektiviteti tashmë i pohuar gjerësisht, sollën shumë oferta të njohura (si p.sh. nga Fondacionet Onasis, Niarko, Laci), por edhe të panjohura (shembull për këtë është testamenti i avokatit athinas P. K, që la të gjithë pasurinë e tij prej 3 milionë euro për veprën shpirtërore dhe filantropike të Kishës Orthodhokse të Shqipërisë). Që në fillim të viteve ’90, u krijuan shumë grupe miqsh të Kryepiskopit në Athinë, Selanik, dhe në qytete të tjera të mëdha të Greqisë e të SHBA-ve dhe vendeve të tjera, që u përkujdesën për mbledhjen e ushqimeve, veshjeve, medikamenteve dhe gjërave të tjera të domosdoshme për kryerjen e një vepre të gjerë sociale. Ajo nuk u kufizua vetëm tek orthodhoksët, por preku njerëzit në nevojë, pavarësisht bindjeve fetare. U jemi përherë mirënjohës mijëra njerëzve që dhanë mbështetjen e tyre.

   Ndihma ekonomike që ka ardhur prej vendeve dhe burimeve të ndryshme, u përdor në ndërtimin e kishave të shkatërruara, si dhe atyre të reja, në edukimin brenda vendit të  qytetarëve seriozë shqiptarë që të bëhen klerikë, në arsimin e përgjithshëm, por edhe në vepra filantropike shëndetësore e kulturore, të rëndësishme për progresin e përgjithshëm të vendit. Sigurisht, nuk është “e rrezikshme” që mijëra njerëz në zona të ndryshme të vendit janë ndihmuar në çaste kritike me vepra të përkujdesjes shoqërore dhe të zhvillimit rural dhe se kjo vepër e gjerë ka ndihmuar me mijëra familje, si dhe është mbështetur në këtë mënyrë ekonomia e përgjithshme e vendit.

   4. Z. Klosi formulon teorinë se “nuk kishte ngut që të vinte këtu një prift, me të vërtetë shumë i ditur, shumë vërtetë, një intelektual i vërtetë, që të organizonte Kishën Shqiptare. Le të organizohej një çikë më ngadalë, por të mbante si të thuash pamjen... Sot është pjesë e Kishës Greke fatkeqësisht!”. Kjo teori e çuditshme mund të shprehë dëshirën e një qytetari që ka  bindje të ndryshme fetare dhe filozofike, por jo pikëpamjet e orthodhoksëve të Shqipërisë.

   Vizioni dhe përpjekja e KryepiskopitAnastas ishin të organizonte një Kishë Autoqefale Orthodhokse të Shqipërisë me nivel të lartë, të bashkuar, me klerikë seriozë të arsimuar, qytetarë shqiptarë, me struktura administrative orthodhokse, një Kishë të pavarur nga çdo ndërhyrje politike, e jashtme apo e brendshme, madje të vetëfinancuar nga ana ekonomike, dhe jo “pjesë të Kishës Greke”. Një Kishë Autoqefale Orthodhokse të Shqipërisë të hapur dhe të vlefshme në shoqërinë shqiptare, të nderuar në familjen panorthodhokse, duke marrë pjesë në mënyrë të barabartë në Lëvizjen e krishterë Ekumenike dhe në dialogët ndër të krishterë e ndërfetarë, duke kontribuuar në pajtimin e popujve dhe për paqen në rajonin tonë; duke e nderuar Shqipërinë në rang ndërkombëtar. Kjo arritje njihet sot nga të gjitha Kishat Orthodhokse Autoqefale dhe më gjerë nga bota e krishterë.  

   5. Pohimi i tij se vetëm Kisha Orthodhokse e Shqipërisë ndihmohet nga jashtë, ndërsa komunitetet e tjera fetare nuk kanë asnjë shtet që t’i mbështesë, më së pakti është naiv. Është një fakt që njihet nga të gjithë se komunitetet fetare të mëdha e të vogla kanë marrë kapitaletë shumta nga shumë shtete, jo vetëm evropiane, por edhe të kontinenteve të tjera. Sipas z. Klosi, vetëm Kisha Orthodhokse duhej të përjashtohej nga kjo ndihmë!

   6. Në komentet e z. Klosi duket qartë koncepti se e konsideron Greqinë, nëse jo një shtet armik, të paktën një shtet të rrezikshëm dhe çdo gjë që mund të vijë nga shtetasit me besim të njëjtë nga ky vend, shikohet si e dyshimtë. Por, faktet nuk vërtetojnë bindjet e tij “të fshehta”. Greqia dhe Shqipëria janë vende të NATO-s, të shumë organizmave ndërkombëtarë dhe shpresa e të gjithëve është se së shpejti Shqipëria do të jetë brenda Bashkimit Evropian, gjë për të cilën edhe Greqia qartazi po ofron ndihmën e saj.

   Nga ana tjetër, pohimi i tij se “Kisha Orthodhokse ka para pa fund! Ka paratë e Greqisë, të cilat janë paratë e Evropës” është po aq paradoksal. Si fraza e parë dhe ajo e dytë, janë të pasakta dhe pa lidhje midis tyre. Kisha Orthodhokse e Shqipërisë vazhdon të ketë burime financiare shumë të kufizuara. Gjithashtu, Evropa nuk i jep para Greqisë për qëllime fetare.

   Por, aty ku kulmon kapërcimi i së logjikshmes, bashkë me predispozitën për të shpifur të z. Klosi, është këshilla e tij se “shteti shqiptar duhet të jetë më i kujdesshëm me Kishën Greke sesa me këta islamikët”. Institucionet e shtetit dhe kryesisht qindra - mijëra orthodhoksët e Shqipërisë, janë në gjendje të ndjekin dhe të gjykojnë sa kanë ngjarë këta 22 vjet brenda Kishës Orthodhokse dhe me siguri nuk presin të mbrohet shteti dhe Kisha me të tilla dyshime personale, teori të pabazuara dhe këshilla çorientuese.

Tiranë, 8 prill 2014

 

(Nga Sekretariati i Sinodit

OMONIA: Janë 286 mijë anëtarë të minoritetit grek në Shqipëri

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ “ΟΜΟΝΟΙΑ”

BASHKIMI DEMOKRATIK I MINORITETIT ETNIK GREK “OMONIA’’

DEMOKRATIC UNION OF GREEK MINORITY IN ALBANIA “OMONIA”

Δελτίο Τύπου

Κοινοποίηση γενικών αποτελεσμάτων της διαδικασίας Καταγραφής Μελών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία, από την Ειδική Γραμματεία Καταγραφής.

Ολοκληρώθηκε εντός των προθεσμιών που είχαν οριστεί απ’ το Γενικό Συμβούλιο της ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ, η διαδικασία Καταγραφής Μελών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία. Τα δεδομένα που συλλέχθηκαν απ’ τα σχετικά έντυπα ερωτηματολόγια και την ηλεκτρονική σελίδα που λειτούργησε για το σκοπό αυτό έχουν ήδη υποστεί την βασική επεξεργασία. Γενικά συμπεράσματα και στατιστικά ευρήματα που προκύπτουν και αφορούν στα αριθμητικά μεγέθη και τη γεωγραφία της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας παρουσιάζουμε περιληπτικά ακολούθως:

Έχουν συμπληρωθεί συνολικά 286 852 ατομικά δελτία εκ’ των οποίων το 30%, δηλαδή 86 000 στην σχετική ηλεκτρονική πλατφόρμα. Η συλλογή έγινε σε εντελώς εθελοντική βάση από τις τοπικές οργανώσεις της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, ελαχιστοποιώντας την όλη δαπάνη του εγχειρήματος. Με βάση τις πληροφορίες, τα ισχύοντα στις στατιστικές έρευνες και τις εκτιμήσεις των ειδικών στα περί δημογραφίας, η διαδικασία Καταγραφής άγγιξε το 85% των μελών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας. Το ποσοστό απ’ την μια αξίζει συγχαρητηρίων και απ’ την άλλη αποτελεί ασφαλή βάση για την εκτίμηση της ολοκληρωμένης εικόνας των Ελληνικών Κοινοτήτων στην Αλβανική επικράτεια.

Απ’ την πρώτη επεξεργασία προκύπτει ότι το 50% των μελών της ΕΕΜ έχει σχεδόν μόνιμη εγκατάσταση στην Ελλάδα, διατηρεί όμως πολύ καλή επαφή με τη γενέτειρα, καθώς πάνω απ’ το 70% αυτών επισκέπτονται περισσότερες των τριών περιόδων τα χωριά και της πόλεις τους.

Σε μια άλλη προσέγγιση ανά γεωγραφική περιοχή και όχι τόπο προσωρινής διαμονής θα μπορούσε ενδεικτικά να αναφερθεί ότι στην ευρύτερη Περιφέρεια Αυλώνας έχουν συμπληρωθεί 85 841 ατομικά δελτία, το Αργυρόκαστρο, 51 067 ατομικά δελτία, την ευρύτερη Περιφέρεια Κορυτσάς 33 561, το υπόλοιπο της Αλβανίας με σημείο αναφορά την πρωτεύουσα Τίρανα 32 298, ενώ το υπόλοιπο των ατομικών δελτίων συλλέχθηκαν στην Ελλάδα, τις ΗΠΑ και αλλού. Η διαδικασία συμπεριέλαβε προφανώς και την παλιά διασπορά, ως βασικό στόχο που είχε τεθεί εξ αρχής.  

Σε ότι αφορά ένα άλλο βασικό χαρακτηριστικό για τον προσδιορισμό της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, εκείνο της θρησκευτικής πίστης προκύπτει ότι στο σχετικό ερώτημα έχουν απαντήσει άνω του 90%, δηλαδή 259 000 ότι είναι Χριστιανοί Ορθόδοξοι, ενώ το υπόλοιπο απλώς δεν συμπλήρωσε το σχετικό τετράγωνο.

Το 65%, των συμμετεχόντων στη διαδικασία Καταγραφής των Μελών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, δηλαδή 186 454 δήλωσαν ως μητρική γλώσσα την Ελληνική, ενώ στο υπόλοιπο κυριαρχεί η Βλάχικη διάλεκτος με παράλληλη γνώση της ελληνικής καθώς και της Αλβανικής.

Η διαδικασία έφερε στο φως επίσης ένα ενδιαφέρον δημογραφικό εύρημα που αφορά στην αναλογία των ελληνικών πληθυσμών που ζουν στα χωριά και τα μεγαλύτερα αστικά κέντρα σε μια αναλογία 60% προς 40% περίπου.

Υπάρχουν και άλλα στοιχεία των γενικών αποτελεσμάτων απ’ την έως τώρα επεξεργασία που αφορούν στην ηλικιακή δομή της κοινότητας των Ελλήνων στην Αλβανία, το μορφωτικό επίπεδο, τους γάμους και τα μεγέθη των οικογενειών τα οποία στην πορεία η Γραμματεία θα κοινοποιήσει.

Επί της ευκαιρίας το Γενικό Συμβούλιο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ εκφράζει την ιδιαίτερη ικανοποίηση για την αίσια ολοκλήρωση μιας διαδικασίας που εκκρεμούσε από πολλά χρόνια σε ότι αφορά τους στόχους της Οργάνωσης. Εκφράζει επίσης τη δημόσια ευγνωμοσύνη στα στελέχη που συμμετείχαν εντελώς εθελοντικά στη διαδικασία και ειδικά την Ειδική Γραμματεία Καταγραφής.

Ως γνωστό η ΟΜΟΝΟΙΑ εκφράζοντας το σύνολο της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας δεν αναγνώρισε τα αποτελέσματα της Γενικής Απογραφής και Πληθυσμού στην Αλβανική Δημοκρατία –Census 2011, σε ότι αφορά στην εθνική καταγωγή, την μητρική γλώσσα και το θρήσκευμα των πολιτών.

Τα αποτελέσματα της Καταγραφής των Μελών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία,  που διενέργησε η ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ, θα είναι χρήσιμα όχι μόνο για τα εσωτερικά της και την επεξεργασία θέσεων αλλά και οδηγός για τα αναμενόμενα από μια κρατική διαδικασία που θα σέβεται την ελεύθερη έκφραση πάνω στα χαρακτηριστικά που προσδιορίζουν μια εθνική ή πολιτιστική μειονότητα.

Mbas vendimit të Këshillit të Përgjithshëm të OMONOIA-s, për mospërfshirjen e anëtareve të Minoritetit Etnik Grek në Censusin e muajt Tetor 2011, për shkak të problemeve të shumta juridike politike e praktike, ky organ vendosi që të realizojë vetë regjistrimin e anëtareve të saj kudo që ata ndodhen. 

Rezultatet e përgjithshme që dolën nga ky proces janë shprehje e madhësisë numerike e njëkohësisht edhe shpërndarjes gjeografike të Minoritetit Etnik Grek. 

Janë plotësuar 286.852 pyetësorë individualë, prej të cilave 30%, ose 86.000, në mënyre elektronike. Shpërndarja, kujdesi në plotësim dhe grumbullimi i pyetësorëve u bë në bazë vullnetare nga degët e OMONIA-s që funksionojnë në të gjitha qarqet e vendit, duke minimizuar koston e ndërmarrjes së këtij procesi. Vlerësimet e specialistëve të realizimit të këtij procesi tregojnë se janë përfshirë 85% e pjesëtarëve të minoritetit etnik grek në këtë proces.

Nga përpunimi fillestar del se 50% e pjesëtarëve të komunitetit etnik grek ka pothuajse qëndrim të përhershëm në Greqi, por ndërkaq mbajnë kontakte shumë të mira me vendlindjen sepse mbi 70% e tyre vizitojnë më shumë se tre herë në vit vendet e origjinës.

Janë plotësuar në degët e OMONIA-s, qarku Vlorë, 85.841 pyetësorë individualë, dega e OMONIA-s Gjirokastër, 51.067, dega e OMONIA-s, qarku Korçë, 33.561 dhe në pjesën tjetër të territorit me pikë referimi kryeqytetin Tiranë, 32.298, ndërkaq pjesa tjetër e pyetësorëve u grumbulluan në Greqi, shtete të ndryshme të Evropës, SHBA etj.

Theksojmë se në këtë proces u përfshi sigurisht edhe diaspora e vjetër.

Përsa i përket një elementi tjetër themelor në identifikimin e minoritetit etnik grek, atë të besimit fetar, del se i janë përgjigjur mbi 90% ose 259.000 persona se janë të besimit të krishterë ortodoks.

Në procesin për deklarimin e gjuhës amtare, 65% ose 186.454, deklaruan si gjuhe amtare greqishten, në pjesën tjetër mbizotëron vllahishtja me njohuri paralele të greqishtes dhe shqipes.

Njëkohësisht procesi solli në dritë gjithashtu një të dhënë demografike që lidhet me vendbanimin, 60% banojnë në fshatra dhe 40% në qytete të ndryshme.

Rezultatet e Regjistrimit të Pjesëtarëve të Minoritetit Etnik Grek në Shqipëri, që u bë nga BDMEG OMONOIA, do të përbejnë një udhërrëfyes për jetën e saj të brendshme dhe përpunimin e qëndrimeve të saj. 

ΚΕΑΔ – Ανακοίνωση τύπου – 17/09/2013 / PBDNJ – Njoftim për Shtyp – 17/09/2013

Εφιστάται η προσοχή της κοινής γνώμης και ζητείται η άμεση ευαισθητοποίηση της κυβερνητικής πολιτικής σχετικά με την τεταμένη και απαράδεχτη κατάσταση με την οποία ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά για όλα τα μέλη των μειονοτήτων και ειδικότερα της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας.

Ενώ δεν διαπιστώνεται καμία ορατή πρόοδο όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών για την επέκταση και την εμβάθυνση της εκπαίδευσης στη μητρική τους γλώσσα, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και στην πραγματοποίηση των υποχρεώσεων προς την Σύμβαση για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπως αυτές ορίζονται λεπτομερώς στην Έκθεση Παρακολούθησης της Επιτροπής το 2012, χθες οι μικροί  μαθητές της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας και όχι μόνο , άρχισαν τη νέα σχολική χρονιά χωρίς κανένα βιβλίο στη δική τους γλώσσα. Είναι πλήρως  ευθύνη του Υπουργείου Παιδείας για την πραγματοποίηση αυτού του καθήκοντος.

Ως ΚΕΑΔ και ΟΜΟΝΟΙΑ από καιρό είχαμε προειδοποιήσει για επικίνδυνα παιχνίδια που γινόνταν σε αυτόν τον ευαίσθητο τομέα, όπως ήταν ο αποκλεισμός των κειμένων για την μειονότητα από την διαδικασία του Altertext και η επανακρατικοποίηση αυτής της διαδικασίας, παραβιάζοντας το νόμο. Η επιδείνωση της κατάστασης αποδεικνύει ότι αυτά τα πειράματα εγκυμονούν κινδύνους. Η σχολική χρονιά αρχίζει όχι μόνο με ελλείψεις αλλά και με επικίνδυνες προϋποθέσεις όσον αφορά την υλοποίηση και την πρακτική εφαρμογή των βασικών δικαιωμάτων, της εκπαίδευσης στη μητρική γλώσσα.

Δεδομένου ότι η έναρξη της νέα σχολικής χρονιάς 2013-2014 συμπίπτει με την ανάληψη καθηκόντων της νέας Κυβέρνησης, κατά συνέπεια και της νέας πολιτικής ηγεσίας στο Υπουργείο Παιδείας και επιμένοντας στην δημόσια καταγγελία των γεγονότων, παροτρύνουμε το υπουργείο να παρέμβει ενεργά  και χωρίς απώλεια χρόνου στην:

- Παράκαμψη μερικών επικίνδυνων στερεοτύπων και προκαταλήψεων από το παρελθόν.

- Περισσότερη πρωτοβουλία για την εκπαίδευση  των μειονοτήτων και ιδίως  της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας.

- Ευρεία διαβούλευση, χωρίς προκαταλήψεις, ρεαλιστικά  και ευρωπαϊκά με τους εκπροσώπους της Ελληνικής Μειονότητας και ευρύτερα, για τον επανασχεδιασμό στην πραξη των συνταγματικών υποχρεώσεων και των Διεθνών πράξεων για την εκπαίδευση των μειονοτήτων στην μητρική γλώσσα.

- Καθιέρωση ενός ειδικού τμήματος  σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο για την παρακολούθηση, την αντιμετώπιση των δημιουργημένων προβλημάτων και την ανάληψη των συγκεκριμένων ευθυνών.

- Αποτελεσματικές  επενδύσεις σ΄ αυτόν τον τομέα, όχι μόνο στη σχολική υποδομή, αλλά  και στο περιεχόμενο, για  εμφανή αύξηση στην ποιότητα.

- Συμπερίληψη αυτού του τομέα στα προγράμματα προτεραιότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και  συνεργασία με  μη κυβερνητικές οργανώσεις στον τομέα αυτό.

Η παραμέληση  αντιμετώπισης της πραγματικότητας στην παιδεία για τα μέλη της Εθνικής Ελληνικής  Μειονότητας επιφέρει  συνέπειες όσον αφορά στην εικόνα της χώρας, στην περιττή ένταση και στη ρήξη  της κοινωνικής συνοχής.

Δεν θα ήταν υπερβολή, αλλά ένα σημαντικό βήμα για την κατανόηση και τον εξευρωπαϊσμό του περιεχομένου, ώστε για μια σειρά σχολικών κειμένων της ΕΕΜειονότητας να υλοποιούνταν η συμπερίληψη κειμένων που χρησιμοποιούνται στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα , σύμφωνα πάντα με τις συστάσεις των ειδικών.

Η κατάσταση επί του παρόντος είναι απαράδεκτη και απαιτεί  όχι μόνο απονομή  πολιτικών και διοικητικών ευθυνών αλλά κυρίως την λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση του προβλήματος και την ομαλοποίηση της εκπαιδευτικής  διαδικασίας που έχει μόλις αρχίσει.

Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας, ΚΕΑΔ

Τίρανα, 17 Σεπτέμβρη 2013

Sjellim në vëmendjen e opinionit publik dhe kërkojmë sensibilizimin e menjëhershëm të politikes qeveritare lidhur me situatën e nderë dhe të patolerueshme në të cilën nisi dje Viti i ri Shkollor për pjesëtarët e te gjitha minoriteteve e ne veçanti  Komunitetit Etnik Grek.

Ndërsa nuk konstatohet asnjë përparim i dukshëm përsa i përket përmirësimit të gjendjes për shtrirjen e thellimin e arsimimit në gjuhën amtare te tyre, në përputhje me standardet  europiane  dhe në realizim të detyrimeve ndaj Konventës për Mbrojtjen e Minoriteteve të Këshillit të Europës, sikundër  ato përcaktohen me hollësi në Raportin Monitorues të Komitetit të vitit 2012, dje vogëlushat e Minoritetit Etnik Grek dhe jo vetëm ata, e filluan shkollën pa asnjë tekst në gjuhën e tyre. Është totalisht përgjegjësi e Ministrisë së Arsimit realizimi i kësaj detyre.

Si PBDNJ e OMONOIA me kohë kishim paralajmëruar për lojëra të rrezikshme që bëheshin në këtë sektor të ndjeshëm sikundër ishte përjashtimi i  teksteve për minoritetin nga procedurat e Altertekstit dhe rishtetëzimin e procedurës, duke shkelur  ligjin. Agravimi i situatës fakton rreziqet që këto eksperimente mbartin. Viti Shkollor fillon jo thjesht me mangësi por edhe me premisa të rrezikshme në drejtim të realizimit dhe zbatimit në praktikë të të drejtës themelore, të arsimimit në gjuhën amtare.

Meqenëse fillimi i Vitit te ri Shkollor 2013-2014 përkon me fillimin në detyrë të qeverisë së re, rrjedhimisht edhe drejtimi i ri politik i Ministrisë përgjegjëse të Arsimit, duke këmbëngulur në denoncimin publik të fakteve, e nxisim atë për të ndërhyrë në mënyrë aktive dhe pa humbje kohe në:

- kapërcimin e disa stereotipeve të rrezikshme te krijuara e te paragjykuara nga e kaluara

- më shumë iniciativë për arsimimin e minoriteteve e në veçanti të Komunitetit Etnik Grek.

- konsultim  i gjërë, pa paragjykime, realist e europianist me përfaqësues te Minoritetit Grek e më gjërë, për rikonceptimin ne praktike te detyrimeve kushtetuese e Akteve ndërkombëtare për arsimimin e pakicave ne gjuhen amtare.

- ngritjen e një sektori te posaçëm ne nivel qendror e lokal për ndjekjen,  përballimin e problematikave te krijuara e marrjen e përgjegjësive konkrete

- investime me efikase ne ketë fushë, jo thjesht ne infrastrukture shkollore, por në brendi e përmbajtje, për rritje te dukshme cilësore

- përfshirja e këtij sektori ne programet prioritare te bashkimit Europian,si dhe bashkëpunimi me organizata jo qeveritare te interesuara në ketë fushë.

Neglizhimi i përballimit me realitetin e arsimimit për pjesëtarët e Komunitetit Etnik Grek sjell pasoja në drejtim të imazhit të vendit, tension të panevojshëm dhe thyerje të kohezionit shoqëror. Nuk do të ishte e ekzagjeruar, por një hap domethënës i mirëkuptimit dhe europianizimit të brendisë ,qe për një seri tekstesh shkollore të Minoritetit Etnik Grek të realizohet përfshirja e atyre që përdoren në sistemin arsimor Grek, gjithmonë sipas rekomandimeve të specialistëve. Situata për momentin është e patolerueshme dhe kërkon jo vetëm gjetjen e përgjegjësive politike dhe adiministrative por kryesisht marrjen e masave për kapërcimin e problemit dhe normalizimin e procesit mësimor qe sapo ka filluar.

 Zyra e Komunikimit me Median PBDNJ

Tirane, më 17 Shtator 2013

Έκκληση προς τον Βορειοηπειρωτικό Ελληνισμό για συνένωση δυνάμεων

post by: DIMITRIS PERDIKIS ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ  - PRESS OFFICE Spyros Kostadimas, Oberstr.117, 51149 Koeln, GERMANY

«Γιάννινα, 100 χρόνια ελεύθερα»  Ιωάννινα, 05.08.2012

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ  Νέα Υόρκη/Κολωνία, 25.03.2013

 Έκκληση προς τον Βορειοηπειρωτικό  Ελληνισμό για συνένωση δυνάμεων

Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών Εξωτερικού με αφορμή τις εκλογές που θα γίνουν στη γειτονική Αλβανία, απευθύνει έκκληση προς τις ηγεσίες και τους φορείς  που εκπροσωπούν τον Βορειοηπειρωτικό Ελληνισμό, να ενώσουν στις επερχόμενες εκλογές τις δυνάμεις τους, με σκοπό την καλύτερη, δυναμικότερη και αποτελεσματικότερη  εκπροσώπηση στην πολιτική σκηνή της Γείτονος.

Αυτό αποτελεί καίριο αίτημα του ΠΣΗΕ, όπως είχε εκφραστεί και μετεκλογικά το 2009, για συνένωση όλων των δυνάμεων,  με δημοκρατικές διαδικασίες όμως, και απώτερο σκοπό την ενδυνάμωση της φωνής του Βόρειο Ηπειρωτικού Ελληνισμού.

Σπύρος Κωσταδήμας

Υπεύθυνος Τύπου και Επικοινωνίας

του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού (ΠΣΗΕ)